For You, I'd Do It Again And Again • I'd Do It Again for You, No Matter How Many Times It Takes • 君のためなら何度でも • 너를 위해서라면 몇 번이든
Yugo, yang sangat mencintai pahlawan wanita, Shiina, telah menyaksikan kematiannya berkali-kali. Cintanya yang tidak normal padanya telah memberinya kekuatan senjata ajaib untuk melampaui ruang dan waktu. Namun, setiap reset harus dibayar mahal: menyebabkan ingatannya memudar satu per satu. Meski begitu, nyala cintanya yang menyala-nyala tidak pernah pudar. Untuk menyelamatkan Shiina dari kematiannya yang terlalu dini, dan sampai Yugo dapat mencapai satu-satunya “bukti cinta” yang tak terbantahkan.—a kiss—dia tidak akan berhenti menarik pelatuknya.
For You, I'd Do It Again And Again • I'd Do It Again for You, No Matter How Many Times It Takes • 君のためなら何度でも • 너를 위해서라면 몇 번이든
